- �, v�gre megvagy, kiscic�m! – �dv�z�l G�nther neg�desen.

Unottan f�jom ki a f�st�t, de k�zben igyekszem r�parancsolni a szervezetemre, hogy kev�sb� k�buljon el.

- Miben seg�thetek? El vagyok engedve – sand�tok r�.

Meg�ll el�ttem.

- V�ltozott a helyzet. �llj f�l! Hazamegy�nk.

Szememet forgatva nyomom el a cigit, �s nagy s�hajjal fel�llok. G�nther �gy tesz, mintha szimatolna, �s �sszer�ncolja a szem�ld�k�t.

- Mi van? – vonom f�l a szem�ld�k�m.

Egy csettint�ssel k�zelebb inti a gorill�it, mire a sz�vem kihagy egy dobban�st. Ez nagyon nem tetszik…

- F�rfiszagot �rasztasz, Svenja… – Megdermedek. �rzi Tom illat�t. – A sz�k�seidet m�g eln�ztem, de ezt m�r nem! Ki volt az?

- Senki.

A hajamba markol �s r�nt egyet a fejemen.

- Ki volt az?!

- Nem mondom meg! – v�gom a k�p�be.

Ink�bb halok meg, minthogy bajt hozzak Tom fej�re.

- F�n�k – sz�l er�lyesen az egyik gorilla, mikor G�nther keze fel�m lend�l.

Mindegyik�k tudja, hogy senkinek nem j�, ha k�k-z�ld arccal l�pek f�l m�snap este.

- Nem �rdekel. Feltal�lt�k az alapoz�t. – Gonosz mosollyal r�m sand�t. – Vagy adjam ink�bb a n�v�rednek?

Undor�t� f�reg. Pontosan ismeri a gyenge pontjaimat… M�g meg sem tudom r�zni a fejem, amikor m�r emeli is a kez�t.

Keze hatalmasat csattan az arcomon, nekiesek a m�g�ttem l�v� f�nak, �s er�teljesen beverem a fejem. A szemem el�tt t�ncol� apr� fekete pontokt�l �s a fejem zsong�s�t�l megt�ntorodva eld�l�k, mint egy zs�k.

- Hozz�tok – utas�tja a test�reit G�nther.

K�t er�s k�z ragad meg k�toldalr�l. K�t mogorva, n�ger izomhegy l�t�kh�z k�pest gyeng�den t�mogatnak G�nther terepj�r�j�hoz.

A k�t marcona test�r k�z� pr�sel�d�m a h�ts� �l�sen, a harmadik vezet, G�nther pedig az any�s�l�sen tr�nol v�gtelen�l el�gedett fejjel. A fejem minduntalan el�recsuklik, az egyik test�r viszont megk�ny�r�l rajtam, �s saj�t kez�vel tartja a fejt�ml�nak d�ntve a fejemet. � az egyetlen, akinek a nev�t is tudom, mert � kedves. Legt�bbsz�r � vigy�z r�m, a neve Randy.

Mikor legk�zelebb feleszm�lek, m�r a lak�som el�tt vagyunk. Az aut� lef�kez, mindenki kisz�ll, engem pedig Randy seg�t ki az aut�b�l.

- Vegy�tek ki a t�sk�t a csomagtart�b�l – hallom G�nther hangj�t, mire mindh�rom test�r zavarodottan n�z r�.

- De f�n�k…

- Azt mondtam, vegy�tek ki! – �v�lti G�nther.

- M-milyen t�-t�ska? – motyogom.

- Csss… semmilyen – feleli Randy, de nem n�z r�m.

Bemegy�nk, G�nther kir�nt Randy kezei k�z�l, �s m�sodpercek m�lva az �gyamon landolok. Kit�pi a m�sik fekete test�r kez�b�l a t�sk�t �s kinyitja. L�t�som azonnal kitisztul, amikor el�sz�r egy gumiszalag ker�l el� bel�le. K�ts�gbeesetten kezdem r�zni a fejem �s igyekszem t�volabb ker�lni G�nthert�l.

- Fogd le! – vakkantja az egyik test�rnek. – �s a sz�j�ra is vigy�zz.

A legmogorv�bb test�r l�p hozz�m, k�nny�szerrel az �gyra szor�t, m�sik kez�vel betapasztja a sz�mat. Zokogni kezdek, verg�d�k �s kap�l�zok, ord�tok, de a test�r keze elnyomja ki�lt�somat. G�nther egyik karomat mag�hoz r�ntja, �s a k�ny�khajlatom f�l�tt elszor�tja a gumiszalaggal.

Azt�n el�vesz egy injekci�s t�t.

Nem heroin. Sokkal rosszabb. Speci�lis kifejleszt�s� szer, egy val�di gy�gyszer�sz-tud�st p�nzelt az�rt, hogy megcsin�lja. K�nz�eszk�znek haszn�lja, mert nem euf�ri�ba emel. Az ember sz�rnyen gy�molatlan lesz t�le, egy szerencs�tlen, sz�nalomra m�lt�, szenved� senki. Pszich�s hat�s�, intenz�v lelki f�jdalmat id�z el� – a testi f�jdalmakr�l pedig azt hiszem G�nther gondoskodik majd.

G�nther kiv�lasztja az egyik j�l l�that� v�n�mat, a t� pedig a k�ny�khajlatomba f�r�dik. A szert egy gyors mozdulattal bel�m juttatja, a hat�s pedig azonnal �rezhet�. �gy �rzem magam, mint aki egy szakad�k sz�l�n �ll. Vagy mintha a sz�k �ppen kics�szna a l�bam al�l, mik�zben egy k�t�l van szorosan a nyakamon. Ismeretlen, intenz�v f�lelem, szorong�s t�lt el. Mellette valami olyasmi, mintha elvesz�tettem volna valamit. Valakit. �res, feneketlen, k�nz� f�jdalom.

S�rok, zokogok, az orrom is folyik, tal�n m�g egy ny�lcs�k is van az arcomon. Undor�t� vagyok, sz�nalmas.

- Ki volt az? – t�r be G�nther hangja a f�jdalmas �ress�gbe.

Megl�tom magam el�tt Tom j�k�p� arc�t, finom von�sait, �jra ajkaimon �rzem az � ajkait. M�g jobban zokogok.

- Senki – ny�sz�rg�m.

�kle csap�dik az arcomba, de az �t�st tomp�tja az �gy a fejem alatt.

- Kivel volt�l?! – �v�lti.

- Senkivel…

G�nther agya elborul. A cs�p�mre �l, hogy ne tudjak verg�dni, mik�zben mindk�t k�zfej�t a nyakamra szor�tja. H�velykujjaival er�teljesen befel� nyomja a g�g�met, �s a torkomat szor�tva fojtogatni kezd.

Az adrenalin �s az �lni akar�s m�g a „csodaszer�n” is fel�lkerekedik, k�zdeni kezdek ellene. Verg�d�k alatta, kezeimmel a nyakamat szorongat� kez�t pr�b�lom lefejteni magamr�l, teljes er�b�l karmolom a k�zfej�t, mik�zben k�ts�gbeesetten kapkodom a leveg�t.

A test�r�k �sszezavarodva �llnak, nem tudj�k, leszedj�k-e r�lam vagy sem. Ez val�sz�n�leg nem volt v�rhat� fordulat. Mikor m�r h�r�gni kezdek, egyszerre mozdulnak G�nther fel�, �s leemelik r�lam.

- El�g lesz, f�n�k! – sz�l r� er�lyesen az egyik test�r.

Zih�lva, fuldokolva kapkodom a leveg�t, kezeimet a nyakamra t�ve.

- Svenja… Svenja! – sz�l�t meg egy hang. R�m�lten kapom oda a fejem, de csak Randy az. – Ne kapkodd, csak sz�pen lassan l�legezz.

Tenyer�t a mellkasom fels� r�sz�re helyezi, �gy pr�b�lv�n ir�ny�tani a l�legz�semet. Igyekszem az utas�t�s szerint cselekedni, �s lassan val�ban siker�l megnyugodnom, �s norm�lisan l�legeznem.

- K-k�sz�n�m – kr�kogom.

- Holnap �n j�v�k – jelenti ki. Felkel eddigi t�rdel� poz�ci�j�b�l az �gyam mell�l, �s az ajt� fel� indul. Most veszem csak �szre, hogy a t�bbiek m�r elt�ntek. M�g miel�tt kimenne, h�tran�z. – Akaszd r� a biztons�gi l�ncot!

Az ajt� becsuk�dik m�g�tte, �n pedig azonnal f�lpattanok. A szer hat�sa azonban nem m�lt el. A l�baim f�lmondj�k a szolg�latot, �s szinte r�gt�n elesek. De nem hagyom, hogy visszaj�jj�n! Nem… nem j�het vissza…

N�gyk�zl�b vonszolom magam az ajt�hoz, �s addig ny�jt�zom az ajt�ba kapaszkodva, m�g el nem �rem a l�ncot. Amikor v�gre biztons�gban �rzem magam, visszarogyok a f�ldre. K�rmeim alatt minden csupa v�r, G�nther k�zfej�nek maradv�nya. K�ts�gbeesetten vonszolom magam a f�rd�szob�hoz, a zuhanyf�lk�ben pedig �gy, ahogy vagyok, ruh�ban engedem magamra a vizet. �sszekuporodok, �s �jra szabad utat engedek a k�nnyeimnek.

***

A reggel kor�n �r. Vagy ink�bb semmikor… Eg�sz �jjel alig tudok aludni, �r�nk�nt felriadok, a fejem, az arcom �s a torkom l�ktet. Meg a karom is.

Szinte eg�sz �ll� nap csak egy helyben fekszem az �gyamon. Amikor m�r kezdek rosszul lenni, eszek valamicsk�t, �s a f�rd�szoba fel� indulok – de megtorpanok az ajt�ban. Nem tudom, szembe merjek e n�zni a t�k�rk�pemmel.

V�g�l bel�pek, �s hosszas t�pel�d�s ut�n fordulok csak a t�k�r fel�. Sz�nalmas l�tv�nyt ny�jtok. A szemem alatt s�t�t karik�k, arcom jobb oldala halv�ny k�keslila sz�nben pomp�zik, a nyakamon pedig pontosan kivehet� ujj-form�kban s�t�tlila a b�r. Lepillantok a bal kezemre, ahol a k�ny�khajlatomban ott ragyog a piros p�tty. Mint valami rossz nark�snak…

***

Este hat �rakor kopognak. F�lkelek az �gyr�l, �s az ajt�hoz s�t�lok. Kinyitom, �s l�tom, hogy Randy �rkezett az egyetlen bar�tn�mmel, Carlaval. A munkak�re ugyanolyan, mint az eny�m, neki van is egy bar�tja, valami p�nzes fick�, ez�rt is szereti G�nther.

- �, istenem, Svenja… – kap a sz�j�hoz Carla. – Az a mocskos gazember! Nagyon f�j?

Aggodalma halv�ny mosolyt csal az arcomra.

- Nem v�szes. Gyertek be! – �llok f�lre az ajt�b�l.

Bel�pnek, �n pedig bez�rom az ajt�t. Egy k�z nehezedik a v�llamra, mire felpillantok.

- Minden rendben? – k�rdezi Randy komolyan.

B�lintok.

- K�sz�n�m, hogy… tudod.

- Ez term�szetes.

Bemegy�nk a kis nappaliba, Carla leparancsol egy fotelbe, Randy pedig szemben foglal helyet.

- El�re is ne haragudj, val�sz�n�leg t�bbsz�r f�jdalmat fogok okozni – sz�lal meg Carla, mik�zben kinyitja a sminkes doboz�t. Azt�n r�m kacsint. – De cser�be megcsin�lom a sminkedet is, hogy azzal m�r ne kelljen vesz�dn�d.

H�l�san mosolygok r�, mik�zben el�k�sz�ti a k�l�nf�le alapoz�kat, p�dereket �s korrektorokat. A foltelt�ntet�s-m�velet val�ban f�jdalmasra sikeredik, sokszor kedvem lenne sik�tani, f�leg a nyakamn�l. Hiper�rz�keny, de sajnos bel�lr�l is �get �s kapar. A hangom pedig m�g mindig olyan, mintha meg lenn�k f�zva, rekedtes.

Hamarosan elk�sz�l rajtam a t�k�letes fekete smink is. Ez egyben azt is jelenti, hogy indulnunk kell. El�re f�lek a G�ntherrel val� tal�lkoz�st�l…